Rio de Janeiro - English Version
The Visa RioPOOL promotion is valid daily from August 5, 2016 through August 8, 2016 between the hours of 11:00 a.m. and 5:00 pm BRT. To request the Visa RioPOOL, enter promo code VISAPOOL and select RIOPOOL through the special view in the Uber app. To receive up to R $ 15 discount on your Visa RioPOOL ride, select the Visa card as payment option in your app for the requested ride. Discount valid only for a Visa RioPOOL ride. If your completed Visa RioPOOL ride costs less than R $ 15, any remaining balance will be forfeited. Limit one application and one discount code per person. The discount does not apply ride to Visa RioPOOL rides paid for with a Visa card via PayPal, Android or Apple Pay or paid for any payment card other than Visa. This promotion is not valid with any other Uber offers. If you request the Visa RioPOOL and cancel after 5 minutes or longer, you will be charged a cancellation fee (no cancellation fee will be incurred if ride is cancelled before 5 minutes have passed or if driver cancels request). Discount is not valid for cancellation fee. We may terminate this promotion at any time without notice.
Rio de Janeiro - Portuguese Version
A promoção RioPOOL Visa is valid daily from August 5, 2016 até August 8, 2016 from 11 I 17 h, Brasilia time. To order or Visa RioPOOL, insira or VISAPOOL no coupon code gives Uber app and selecione a special opção RioPOOL. To ganhar um desconto of R $ 15.00 em sua viagem Visa RioPOOL, você deve indicate um cartão Visa as a form of desta viagem pagamento. Or desconto é uma viagem valid for somente com or Visa RioPOOL. He or preço da sua viagem com or less for Visa RioPOOL R $ 15.00, você will lose or do value remaining. Uma limit utilização do code e um conta desconto for each of Passageiro. Sua Viagem Visa RioPOOL não is qualifica for receber or desconto is você com um cartão pay by Visa PayPal do Meio, Android Pay, Apple Pay quaisquer ou outras forms of pagamento além two cartões gives Visa. This promoção não é em valid Descontos set ou com outros da Uber deals. Visa is você request or cancel RioPOOL and solicitação após five minutes, will be charged to Cancelamento taxa (taxa of Cancelamento não is to be charged for canceled viagem até depois da solicitação 5 minutes, ou cancel or motorcyclist). Or desconto não pode be used to pay Cancelamento taxa. We reserve direito to lock or promoção sem qualquer notice time.
Dubai, Mexico City, New York, San Francisco, Santiago - English Version
The Visa RioPOOL promotion is valid on August 5, 2016 between the hours of 9:00 a.m. local time and 6:00 p.m. local time. To request the Visa RioPOOL, enter promo code VISAPOOL and select RIOPOOL through the special view in the Uber app. To receive up to a $5 USD (or local currency equivalent) discount on your Visa RioPOOL ride, select a Visa card as your default payment option within the Uber app before entering promo code VISAPOOL and pay for your Visa RioPOOL ride with that Visa card. Discount valid only for Visa RioPOOL ride. If your completed Visa RioPOOL ride costs less than $5 USD (or local currency equivalent), any remaining balance will be forfeited. Limit one Visa RioPOOL ride and discount per person. The ride discount does not apply to Visa RioPOOL rides paid for with a Visa card via PayPal, Android Pay or Apple Pay or paid for with any payment card other that Visa. The ride discount does not apply to Visa RioPOOL rides where a Visa card was selected as payment after the VISAPOOL promo code was entered. This promotion is not valid with any other Uber offers. At the end of your ride, you’ll receive an email receipt from Uber that details the total cost of your fare and the amount discounted. If you request the Visa RioPOOL and cancel that request after 5 minutes or longer, you will be charged a cancellation fee (no cancellation fee will be incurred if ride is cancelled before 5 minutes have passed or if driver cancels request). Discount is not valid for cancellation fee. We may terminate this promotion at any time without notice. Visa is not responsible for fulfillment of this offer.
Dubai, Mexico City, New York, San Francisco, Santiago - Spanish Version
La promoción Visa RioPOOL será válida el 5 de agosto de 2016, de las 9:00 am a las 6:00pm hora local. Para solicitar un viaje Visa RioPOOL, usted deberá ingresar el código promocional VISAPOOL y seleccionar RIOPOOL a través de la vista especial en la Uber app. Para recibir un descuento de hasta USD$5 (o el equivalente en la moneda local) en su viaje Visa RioPOOL, ingrese en su app, una tarjeta Visa como método de pago antes de ingresar el código promocional VISAPOOL ride y realice el pago de su viaje Visa RioPOOL con esa tarjeta Visa. El descuento sólo será válido para un viaje Visa RioPOOL y solo aplicara un descuento por persona. En el supuesto en el que el viaje Visa RioPOOL terminado cueste menos de USD$5 (o el equivalente en la moneda local) el total de la diferencia se perderá. Sólo se podrá aplicar un código y un descuento por persona. El descuento no aplicará para los viajes Visa RioPOOL que se hayan pagado con una tarjeta Visa a través de PayPal, Android Pay o Apple Pay o aquellos que se hayan pagado con cualquier otra tarjeta que no sea Visa. El descuento no aplicará a los viajes Visa RioPOOL para los cuales se haya seleccionado una tarjeta Visa como método de pago después de haber ingresado el código promocional VISAPOOL. Esta promoción no aplica con otras ofertas de Uber. Al concluir su viaje, usted recibirá un correo electrónico con el recibo de Uber detallando el costo total del viaje así como el monto descontado. Si usted solicita un viaje Visa RioPOOL y lo cancela después de 5 minutos o más de haberlo solicitado, se le cobrará una cuota por cancelación (no se le hará el cargo de la cuota por cancelación cuando la solicitud de viaje se cancele antes de los 5 minutos de haberlo solicitado, o bien, si el conductor cancela la solicitud). El descuento no aplicará para cubrir la cuota por cancelación. Nos reservamos el derecho de dar por terminada la presente promoción en cualquier momento sin necesidad de dar un aviso previo. Visa no es responsable del cumplimiento de esta oferta.
Dubai, Mexico City, New York, San Francisco, Santiago - Arabic Version
يسري العرض الترويجي لفيزا RioPOOL يوم من 5 أغسطس 2016 من الساعة 09:00 صباحا بالتوقيت المحلي الى الساعة 06:00 مساء بالتوقيت المحلي. لطلب عرض فيزا RioPOOL قم بادخال الرمز الترويجي VISAPOOL واختر RIOPOOL من خلال العرض الخاص في تطبيق Uber. للحصول على خصم بقيمة 5 دولارات ( أو ما يعادلها بالعملة المحلية) على رحلة RioPOOL اختر بطاقة فيزا كطريقة الدفع الافتراضية ضمن تطبيق Uber قبل ادخال الرمز الترويجي VISAPOOL وادفع لقاء رحلتك من فيزا RioPOOL بواسطة نفس بطاقة فيزا. الخصم متوفر لرحلة فيزا RioPOOL فقط. اذا كانت كلفة رحلة فيزا RioPOOL الخاصة بك أقل من 5 دولارات (أو ما يعادلها بالعملة المحلية) فانه سيتم خصم أي رصيد متبقي. تقتصر كل رحلة فيزا RioPOOL على خصم واحد للشخص. لا يسري خصم الرحلة على رحلات فيزا RioPOOL التي يتم دفع كلفتها بواسطة بطاقة فيزا عن طريق PayPal أو Android Pay أو Apple Pay أو بواسطة أي بطاقة دفع أخرى. لا يسري خصم الرحلة على رحلات فيزا RioPOOL التي يتم فيها اختيار بطاقة فيزا كطريقة للدفع بعد ادخال الرمز الترويجي VISAPOOL. لا يسري هذا العرض الترويجي مع أي من عروض Uber الاخرى. في نهاية رحلتك، سوف تستلم بريد الكتروني بمثابة ايصال من Uber يتضمن تفاصيل الكلفة الاجمالية لثمن الرحلة والقيمة المخفضة. اذا قمت بطلب فيزا RioPOOL ثم قمت لاحقا بالغاء الطلب بعد 5 دقائق أو أكثر فانه سيتم فرض رسم الغاء عليك (لا يحتسب رسم الالغاء اذا تم الغاء الطلب قبل مرور 5 دقائق على الطلب أو اذا ما قام السائق بالغاء الطلب). لا يسري الخصم على رسم الالغاء. يحق لنا انهاء العرض الترويجي في أي وقت دون أي اشعار بذلك.